日本演员菅田将晖，受到了诸多国内观众的青睐。然而，“菅田将晖”这个名字的中文读音广受争议，很多粉丝们认为自己的读音才是正确的。那么，到底菅田将晖的中文名该如何正确地读音呢？
首先，我们要知道菅田将晖的名字原本为日文，当然是采用的日式读音。不过，在将大家习惯的日语假名转化为汉字后，我们就要考虑汉语的发音规律了。
那么，在汉语的发音规律下，菅田将晖的中文名该如何正确读音呢？通过检索资料，我们了解到，菅田在汉语中的读音可以直接参考“关田”或“家田”，同时，“田”字的声母为“t”，韵母为“ián”。
然而，将晖这个名字的读音就有些复杂。晖字中的“晖”是一个容易读错的字，不过实际上，该字在汉语中的发音类似“huī”的音调，读音应该是“jiǎng huī”。
所以，菅田将晖的中文读音应该是“关田（jiàn）将晖（jiǎng huī）”，而不是网上流传的其他读音。相信看完本文，大家对于菅田将晖的名字中文读音有了更加清晰的认识了！