中国共有四个直辖市,分别是北京市、上海市、天津市和重庆市。每个直辖市都有其特殊的英语名称,今天我们就一起来探秘一下吧!
1. 北京市:Beijing
北京市是中国的首都,在英文中,北京的名称是Beijing。Beijing是由“北”和“京”两个字组成,直接翻译过来的意思是“北方之都”。
2. 上海市:Shanghai
上海市是中国最大的城市之一,在英文中,上海的名称是Shanghai。Shanghai的名称其实是有来历的,它来源于汉语中的“上海港”,意思是“海上的港口”。
3. 天津市:Tianjin
天津市是中国的一座重要港口城市,在英文中,天津的名称是Tianjin。Tianjin的直译意思是“天津”,但是这个名称是从英语中音译而来的。
4. 重庆市:Chongqing
重庆是中国中西部地区最大的城市,同时也是第四大直辖市,在英文中,重庆的名称是Chongqing。Chongqing的直接翻译有很多种,比如“崇庆”、“重情”等等,但其实这个名称也是从音译而来的。