我们常常称呼可爱的动物为“熊猫”、“小熊”等,而在英语中,这个词语是bear,读作/bɛr/,它的含义不只是“熊”这么简单。
除了作为名词使用以外,bear作为动词时还有“承载、容纳”、“产生、具有、呈现”、“忍受、容忍”等多种意义:
- to bear fruit 结出果实
- to bear responsibility 承担责任
- to bear witness 作证
- to bear the cost 承担费用
- to bear hardships 忍受艰苦
- to bear grudges 心怀不满
如果你学过一些金融术语,那么“熊市”bear market或“牛市”bull market或许也不会陌生了。通常情况下,熊市指标普500指数下跌20%或更多,表明市场处于低迷、悲观的状态,而牛市则代表着50%以上的涨幅。